See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
พระดำรัสของพระองค์เป็นตะเกียงแก่เท้าของข้าพระองค์ และเป็นความสว่างแก่ทางของข้าพระองค์
วลีทั้งสองวลีนี้มีความหมายคล้ายกัน วลีทั้งสองพูดเกี่ยวกับพระเจ้าทรงบอกคนถึงวิธีการดำเนินชีวิตเหมือนกับว่าคนนั้นกำลังเดินบนทางและพระดำรัสของพระเจ้าเป็นแสงสว่างที่ช่วยให้คนนั้นมองเห็นที่ซึ่งจะไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระดำรัสของพระองค์บอกวิธีการดำเนินชีวิตของข้าพระองค์" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
พระดำรัสของพระองค์
คำว่า "พระดำรัส" ในที่นี้ หมายถึงทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงสื่อสารกับคน