See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ข้าพระองค์ได้เคยเห็นมาแล้วว่าทุกสิ่งมีข้อจำกัดของมัน
ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "ข้าพระองค์ได้เห็นแล้วว่าทุกสิ่งที่สมบูรณ์แบบก็สิ้นสุดลงในที่สุด" หมายถึงสิ่งที่ดีที่สุดที่ผู้คนสามารถทำได้ หรือ 2) "ข้าพระองค์ได้เห็นแล้วว่าทุกอย่างมีขีดจำกัด"
แต่พระบัญญัติทั้งหลายของพระองค์กว้างขวางไร้ขีดจำกัด
พระบัญญัติของพระเจ้าเป็นความจริงและสมบูรณ์แบบเสมอ ถูกพูดถึงเหมือนกับว่าพระบัญญัติของพระเจ้าเป็นวัตถุที่กว้างมาก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แต่คำสั่งสอนของพระองค์ไร้ขีดจำกัด" หรือ "แต่พระบัญญัติของพระองค์ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)