th_tn/psa/119/072.md

995 B

คำสั่งสอนจากพระโอษฐ์ของพระองค์

คำว่า "พระโอษฐ์" ในที่นี้ หมายถึงสิ่งที่พระเจ้าตรัส คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คำสั่งสอนที่พระองค์ได้ตรัสไว้เป็น" หรือ "คำสั่งสอนของพระองค์เป็น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ยิ่งกว่าทองคำและเงินเป็นพัน ๆ แท่ง

คำกล่าวนี้สามารถกล่าวอย่างธรรมดาทั่วไปมากขึ้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ยิ่งกว่าเงินจำนวนมาก" หรือ "ยิ่งกว่าความมั่งคั่งมากมาย"