th_tn/psa/119/050.md

860 B

นี่คือการปลอบโยนในยามทุกข์ยากของข้าพระองค์ ว่าพระสัญญาของพระองค์นั้นได้รักษาชีวิตของข้าพระองค์ไว้

ประโยคนี้สามารถปรับใหม่ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เหตุผลในการปลอบโยนของข้าพระองค์ คือการที่พระสัญญาของพระองค์ได้ทรงทำให้ข้าพระองค์มีชีวิตอยู่ต่อไปในความทุกข์ยากของข้าพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-sentences)