See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้าพระองค์จะเดินอย่างมั่นคง
การเดินอย่างมั่นคงเป็นการดำเนินชีวิตของคนอย่างมั่นคง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์จะดำเนินชีวิตอย่างมั่นคงในพระเจ้า" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
ข้าพระองค์ได้แสวงหาคำสั่งสอนทั้งหลายของพระองค์
คำว่า "แสวงหา" คือ การเข้าใจ หรือเพิ่มพูนความเข้าใจเกี่ยวกับคำสั่งสอนของพระเจ้า เหมือนกับว่าคนสามารถมองเห็นคำสั่งสอนเหล่านั้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)