See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ที่เริ่มต้นของสติปัญญา
คำว่า "สติปัญญา" สามารถแปลเป็น "มีปัญญา" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขั้นแรกของการเป็นผู้มีปัญญา" หรือ "สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการมีปัญญา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
บรรดาผู้ที่ปฏิบัติตามคำสั่งสอน
"บรรดาผู้ที่เชื่อฟังคำสั่งสอนของพระองค์"
การสรรเสริญของพระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์
คำว่า "การสรรเสริญ" สามารถแปลเป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชากรจะสรรเสริญพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)