See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ทรงซ่อนพระพักตร์ของพระองค์เสีย
นี่หมายความว่าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงมองดูพวกมันหรือทรงใส่พระทัยต่อพวกมัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อพระองค์ไม่ได้ทรงมองดูที่พวกมัน" หรือ "เมื่อพระองค์ทรงไม่ทรงใส่พระทัยต่อพวกมัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
กลับเป็นผงคลีดิน
นี่หมายความว่าร่างกายของพวกมันเน่าเปื่อยและกลายเป็นดินอีกครั้ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ร่างกายของพวกมันเน่าเปื่อยและกลับไปสู่พื้นดิน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)