WA-Catalog
/
th_tn
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/psa/088/004.md

716 B
Raw Permalink Blame History

บรรดาผู้คนต่างปฏิบัติต่อข้าพระองค์เหมือนผู้ที่ลงไปยังหลุมมรณา

คำว่า "หลุมมรณา" ความหมายเหมือนกันกับคำว่า "แดนคนตาย" วลี "ลงไปยังหลุม" แทนถึงการตาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บรรดาผู้คนต่างปฏิบัติต่อข้าพระองค์เหมือนข้าพระองค์ตายไปแล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)