See in Reader
1003 B
1003 B
ความชื่นชมยินดีอย่างเหลือล้น
"ชื่นชมยินดีมาก" หรือ "มีความชื่นชมยินดีมาก"
ต่อพระพักตร์ของพระองค์มีความชื่นชมยินดี
ผู้เขียนพูดถึง "ความชื่นชมยินดี" เหมือนกับว่ามันเป็นบุคคล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
ในพระหัตถ์ขวาของพระองค์
คำว่า "พระหัตถ์ขวา" หมายถึงการอยู่ในที่ประทับของพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อข้าพระองค์อยู่ใกล้พระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)