th_tn/isa/44/07.md

806 B

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่อง

ใครที่เป็นเหมือนเรา? ให้เขาประกาศเรื่องนี้

พระยาห์เวห์ทรงใช้คำถามเชิงโวหารนี้ย้ำว่าไม่มีผู้ใดเหมือนพระองค์ คำถามนี้อาจเขียนเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้าผู้ใดคิดว่าเขาเป็นเหมือนเรา ก็ให้เขาประกาศได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)