th_tn/ezk/46/01.md

1.4 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับเอเสเคียลเกี่ยวกับเจ้าเมืองอิสราเอล

พระยาห์เวห์องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้

พระยาห์เวห์ตรัสถึงพระองค์เองโดยใช้พระนามของพระองค์เพื่อเตือนเอเสเคียลและประชาชนว่าสิ่งที่พระองค์กำลังตรัสนั้นสำคัญ ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 6:11 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เรา องค์พระเจ้าพระยาห์เวห์ตรัสสิ่งนี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

ประตูลานชั้นในที่หันหน้าไปทางตะวันออก

"ประตูทางทิศตะวันออกของลานชั้นใน" หรือ "ประตูฝั่งตะวันออกของลานชั้นใน"

ลานชั้นใน

ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 8:16