th_tn/1ch/19/19.md

1.2 KiB

ข้อความเชื่อมโยง

ข้อนี้อธิบายถึงการต่อสู้ครั้งที่สองเมื่อชาวอารัมที่หนีไปจากโยอาบ 1 พงศาวดาร 19:15 ถูกเสริมกำลังโดยชาวอารัมและโจมตีอิสราเอลอีกครั้ง

พวกเขาได้ถูกทำให้พ่ายแพ้โดยอิสราเอล

ในที่นี้สามารถแปลได้ในรูปแบบประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อิสราเอลได้เอาชนะพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

พวกเขาได้ยอมสงบศึกกับดาวิด และรับใช้พวกเขา

พวกเขาทำข้อตกลงสันติภาพกับดาวิดในฐานะกษัตริย์และรับใช้ชาวอิสราเอล