te_tn/act/21/22.md

1.5 KiB

యెరూషలేము పెద్దలు పౌలుతో మాట్లాడడం కొనసాగిస్తున్నారు.

మనమేం చేద్దాం?

మనం అంటే పెద్దలు. (చూడండి: విశేషాత్మక)

మొక్కుబడి ఉన్న నలుగురు వ్యక్తులు

అనుకున్న సమయం దాకా మద్యం తాగకూడదని, జుట్టు కత్తిరించ కూడదని దేవుని పరంగా చేసుకునే ఒక మొక్కుబడి. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం : “నలుగురు మనుషులు దేవునికి మొక్కుబడి చేశారు.”

అయ్యే ఖర్చు నువ్వే భరించు

ఈ ఖర్చు మగ, ఆడ గొర్రెపిల్లలను, పొట్టేలును, ధాన్యం, పానార్పణం కొనడానికి అయ్యే ఖర్చు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం : “వారికి అవసరమైనది కొనడానికి.”

ధర్మశాస్త్రాన్ని యథావిధిగా పాటించే

“మోషే ధర్మశాస్త్రం చొప్పున లేక యూదు ఆచారాల చొప్పున పాటిస్తున్నావు.”