ru_tn/luk/05/29.md

И устроил Левий для Него в своём доме большой пир. Там было много сборщиков налогов и других, которые возлежали за трапезой с ними.

"...и была огромная толпа сборщиков налогов...".

Предложение - связка:

Во время пира у Левия Иисус беседует с книжниками и фарисеями.

Возлежали за трапезой

Возлежать — это принятая на востоке в древности поза во время приема пищи, разложенной прямо на полу или на низкой подставке. Можно сказать: "ели вместе с ними" или "были за трапезой" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)