See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Общая информация:
ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτού - Когда же случилось, что стремление язычников и иудеев с начальством их (было) оскорбить и побить их камнями"... ὁρμή: 1. порыв, натиск, напор; 2. нападение, побуждение, желание. ὑβρίζω: оскорблять, обижать, срамить, надругаться, дурно обращаться.
Со своими начальниками хотели обвинить
ἄρχων: начальник, вождь, предводитель, правитель, князь, владыка. "Хотели уговорить начальников Иконии". Здесь "хотели" указывает на то, что они не смогли уговорить апостолов до того, как те покинули город.
Оскорбить их и побить камнями
"Осрамить и побить Павла и Варнаву и убить их, забросав камнями" (см. выше).