ru_tn/mat/10/32.md

Каждого, кто признает Меня ... и Я признаю перед Моим Небесным Отцом

ὁμολογέω: 1. "соглашаться", "признавать"; 2. "исповедывать", "открыто признавать"; 3. "прославлять", "воздавать хвалу". Здесь речь идет о публичном, открытом исповедании, перед всеми. Того и Я признаю (исповедую) перед Моим Небесным Отцом. Альтернативный перевод: «Я также признаю перед Отцом Моим Небесным, что этот человек принадлежит Мне». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Моим Небесным Отцом.

«Моим Отцом на небесах».