ru_tn/job/29/14.md

Я одевался в правду

Люди часто говорили о праведности как об одежде. Альтернативный перевод: «Я делал то, что было праведным; праведность была для меня словно одежда». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

моя справедливость одевала меня как мантия и головной убор

Люди часто говорили о справедливости как об одежде. Альтернативный перевод: «Я делал то, что было справедливым; это было для меня словно халат и тюрбан». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

головной убор

тюрбан - длинная ткань, которую мужчины оборачивали вокруг головы и носили головной убор.