pt-br_tw/bible/other/written.md

escrito

A frase "como está escrito" ou "o que está escrito" ocorre frequentemente no Novo Testamento e geralmente se refere a comandos ou profecias que foram escritas nas escrituras Hebraicas.

• Às vezes "como está escrito" se refere ao que foi escrito na Lei de Moisés.
• Outras vezes é uma citação de que um dos profetas escreveu no Antigo Testamento.
• Poderia ser traduzido, "como está escrito na Lei de Moisés" ou "como os profetas escreveram há muito tempo" ou "o que diz nas Leis de Deus o que Moisés escreveu há muito tempo".
• Outra opção "está escrito" e fazer uma nota de rodapé que explique o que isto significa.