See in Reader
17 lines
1.1 KiB
Markdown
17 lines
1.1 KiB
Markdown
# mente
|
|
|
|
O termo "mente" refere-se à parte de uma pessoa que pensa e toma decisões.
|
|
|
|
* A mente de cada pessoa é o total de seus pensamentos e raciocínio.
|
|
* Para "ter a mente de Cristo" significa pensar e agir como Jesus Cristo pensa e age. Significa ser obediente a Deus Pai, obedecendo aos ensinamentos de Cristo, sendo habilitado a fazer isso através do poder do Espírito Santo.
|
|
* Para "mudar de idéia" significa que alguém tomou uma decisão diferente ou teve uma opinião diferente do que tinha anteriormente.
|
|
|
|
## Sugestões de tradução:
|
|
|
|
* O termo "mente" também pode ser traduzido como "pensamentos" ou "raciocínio" ou "pensamento" ou "compreensão".
|
|
* A expressão "manter em mente" pode ser traduzida como "lembrar" ou "prestar atenção a isso" ou "não se esqueça disso".
|
|
* A expressão "coração, alma e mente" também pode ser traduzida como "o que você sente, o que você acredita e o que você pensa".
|
|
* A expressão "lembrar" pode ser traduzida como "lembrar" ou "pensar".
|
|
* A expressão "mudou de idéia e foi" também pode ser traduzida como "decidiu de forma diferente e foi" ou "decidiu ir atrás de tudo" ou "mudou de opinião e foi".
|
|
|