Conforto, consolador

O termo "conforto" e "consolador" se refere a ajudar alguém que está sofrendo uma dor física ou emocional .

A pessoa que conforta alguém é chamada "confortador".
No Antigo Testamento, o termo " conforto" é usado para descrever como Deus é generoso e amoroso com seu povo e ajudá-los quando eles estão sofrendo.
No Novo testamento , diz que Deus irá confortar o seu povo através do Espírito Santo. Aqueles que recebem o conforto são os que estarão habeis para dar o mesmo conforto aos outros que estão sofrendo.
A expressão "consolador de Israel" se refere ao Messias, que virá resgatar o seu povo.
Jesus referiu ao Espírito Santo como o "Consolador" que ajuda os crentes em Jesus.

SUGESTÕES DE TRADUÇÃO:

Dependendo do contexto, "confortar " também poderia ser traduzido como ," apagar uma mágoa de" 'ou" ajudar".