pt-br_tw/bible/other/acknowledge.md

726 B

reconhecer

O termo "reconhecer" significa dar reconhecimento adequado para algo ou alguém.

  • Reconhecer a Deus também envolve agir de uma maneira que mostra que, o que Ele diz é verdade.
  • Pessoas que reconhecem a Deus mostrarão isso obedecendo a Ele, o que traz glória ao Seu nome.
  • Reconhecer algo significa acreditar que é verdade, com ações e palavras que confirmam isso.

SUGESTÕES DE TRADUÇÃO:

  • No contexto de reconhecimento que algo é verdade, "reconhecer" pode ser traduzido como "admitir" ou "declarar" ou "confessar a verdade" ou "acreditar".
  • Quando se refere ao reconhecimento de uma pessoa, este termo pode ser traduzido como "aceito" ou "reconhecer o valor de" ou "dizer aos outros que".