See in Reader
842 B
842 B
Mas as casas das vilas que não tiverem muros
Algumas vilas não tinham um muro a sua volta.
Elas poderão ser compradas de volta, e deverão ser devolvidas
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Vocês poderão comprar de volta aquelas casas e aqueles que as compraram devem devolvê-las". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
o jubileu
"o ano da restauração" ou "o ano para devolver a terra e libertar os escravos".
as casas pertencentes aos levitas em suas cidades
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "as casas que os levitas possuíam nas suas cidades". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
poderão ser resgatadas a qualquer hora
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "os levitas podem resgatá-las a qualquer momento". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)