pt-br_tn/jhn/11/30.md

Jesus ainda não havia chegado no povoado

Aqui João faz uma breve pausa na história, para dar o contexto da informação referente à localização de Jesus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

ajoelhou-se aos Seus pés

Maria se abaixou ou se ajoelhou aos pés de Jesus para mostrar respeito.

meu irmão não teria morrido

Lázaro era o irmão mais novo de Maria. Veja como isso foi traduzido em 11:21. T.A.: "meu irmão mais novo ainda estaria vivo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)