805 B

Raw Blame History

A palavra de Yahweh veio

"Yahweh fala Sua palavra". Veja como foi traduzido isso em 1:1. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Gogue

Esse era o nome de um líder ou rei que governava a terra de Magogue. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

terra de Magogue

Fica implícito que essa é a terra sobre a qual governa Gog. Tradução Alternativa (T.A.): "que governa a terra de Magogue". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Magogue

Esse é o nome de uma antiga nação que provavelmente existia onde hoje é a Turquia. Magogue pode ser a antiga nação da Líbia.

principal chefe de Meseque e Tubal

Essa expressão se repete nesses versículos. Algumas versões modernas, entretanto, interpretam a expressão em hebreu como "chefe de Meseque e Tubal".

805 B Raw Blame History