pt-br_tn/2sa/13/01.md

642 B

Aconteceu que, depois disso

"Aconteceu que depois disso". Esta frase é usada para introduzir um novo evento no história. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)

meia irmã

irmã - Amnom e Tamar compartilhavam o mesmo pai, mas não a mesma mãe.

irmã

Absalão e Tamar eram os filhos do mesmo pai e mãe.

Amnom estava tão frustrado que ficou doente por causa de sua irmã Tamar

Amnom ficou frustrado porque desejava dormir com sua irmã Tamar. Tradução Alternativa (T.A.): "Amnom estava tão frustrado com o desejo por sua irmã Tamar que se sentiu doente". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)