See in Reader
1021 B
Informação Geral:
Yahweh continua dizendo a Moisés o que o povo deve fazer.
um décimo de um efa
"Um décimo" significa uma parte de dez partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "2 litros" ou "um décimo de um efa (que é cerca de 2 litros)". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]] e [[rc:///ta/man/translate/translate-bvolume]])
farinha misturada com azeite
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "farinha fina que você mistura com óleo". (Veja rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
fazer expiação
A palavra "expiação" pode ser expressa com o verbo "expiar". T.A.: "para expiar". (Veja rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
com as ofertas de bebida,
Isso se refere às ofertas de bebida que são necessárias para acompanhar cada um dos animais quando eles são sacrificados. T.A.: "as ofertas de bebida que são oferecidas com eles" ou "as ofertas de bebida que os acompanham". (Veja rc://*/ta/man/translate/figs-possession)