See in Reader
12 lines
574 B
Markdown
12 lines
574 B
Markdown
# trouxe aos membros de sua família uma mulher midianita
|
|
|
|
Está deduzido que ele a trouxe para o seu campo para ter sexo com ela. O sentido completo pode ser dito de maneira clara. T.A.: "trouxe uma mulher Medianita para o campo Israelita para dormir com ela". (Veja: figs explicit)
|
|
|
|
# à vista de Moisés e de toda a comunidade do povo de Israel
|
|
|
|
Aqui "à vista de" é um expressão idiomática que significa que eles ouviram falar sobre isso, ou descobriram sobre isso. (Veja: figs idiom)
|
|
|
|
# Eleazar
|
|
|
|
Este é o nome do filho de Arão. Veja como foi traduzido em 3.1.
|