See in Reader
571 B
571 B
"Ai! Quem sobreviverá quando Deus fizer isso?
Esta pergunta retórica pode ser traduzida como uma afirmação. T.A.: "ninguém vai sobreviver quando Deus fizer isso!". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Quitim
Este é o nome de uma cidade em uma ilha no mar Mediterrâneo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
mas eles, também, acabarão em destruição
O substantivo abstrato "destruição" pode ser declarado como uma ação. T.A.: "Deus vai destruí-los também". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)