pt-br_tn/num/16/39.md

foram usados pelos homens que foram queimados

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "que os homens que o fogo queimou usaram". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

seria como Coré e seu grupo

Como poderiam se tornar como eles pode ser declarado claramente. T.A.: "morrer como Coré e seu grupo morreram". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)