963 B

Raw Blame History

o rei da Assíria mobilizou seu grande exército, enviando Tartã, Rabsaris e o comandante chefe

Senaqueribe mandou um grupo de homens de seu exército para Jerusalém para se encontrar com o rei Ezequias, incluindo os oficiais chamados Tartã e Rabsaris.

Tartã, Rabsaris

Algumas Bíblias traduzem essas palavras como nomes próprios. Outras versões da Bíblia as traduzem como títulos. T.A.: "o Tartã ... o Rabsaris" ou "o líder do soldado ... um oficial de justiça". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Laquis

Esse é o nome de uma cidade. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

o aqueduto do açude superior

O canal onde a água mantida no "açude superior" fluia para a cidade de Jerusalém.

permaneceram ali

"e esperaram ali pelo rei Ezequias para encontrar com eles".

Eliaquim ... Hilquias ...Sebna ... Joá ...Asafe

Esses são nomes de homens. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

963 B Raw Blame History