603 B

Raw Blame History

disse-lhes

Aqui ''lhes'' refere-se aos herodianos e aos discípulos dos fariseus.

De quem é esta imagem e este nome?

Jesus usa uma pergunta para fazer as pessoas refletirem profundamente sobre o que Ele está dizendo. T.A.: ''Diga-me de quem é a imagem e o nome que vocês veem nesta moeda'' (Veja: figs_rquestion)

De César

Você pode tornar clara a informação entendida na resposta deles. T.A.: ''A moeda tem a imagem e o nome de César'' (Veja: figs_ellipsis)

coisas que são de César

''coisas que pertencem a César''

coisas que são de Deus

''coisas que pertencem a Deus''

603 B Raw Blame History