800 B
800 B
Conexão com o texto:
Aqui inicia uma narrativa de Jesus curando dois homens cegos.
Quando eles saíram
Isto refere-se aos discípulos e a Jesus.
O seguia
"seguiram Jesus".
E eis que dois homens cegos estavam sentados
Isto é, às vezes traduzido como "eis que, havia dois homens sentados". O escritor nos alerta para novas pessoas na história. Sua língua pode ter uma maneira de fazer isto.
Quando eles ouviram
"Quando os dois homens cegos ouviram".
estava passando perto
"estava caminhando próximo a eles".
Filho de Davi
Jesus não era literalmente o filho de Davi, então isto pode ser traduzido como "descendente do rei Davi" (UDB). Contudo, "Filho de Davi" é também um título para o Messias, e os homens provavelmente estavam
chamando Jesus por este título.