pt-br_tn/nam/02/04.md

As carruagens correm velozmente nas ruas

"Os soldados conduzem as carruagens loucamente pelas ruas".

Eles são como tochas

Naum compara a maneira como a luz do sol reflete sobre as carruagens com tochas cujo fogo ilumina. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

correm como o relâmpago

Naum compara a maneira como a luz reflete sobre as carruagens e a rapidez com que as carruagens se movem, como relâmpagos que brilham rapidamente no céu. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)