See in Reader
24 lines
662 B
Markdown
24 lines
662 B
Markdown
# Ouviu sobre isto
|
|
|
|
A palavra "Isto" refere-se à Tiago e João pedindo a Jesus para sentar à sua direita ou esquerda.
|
|
|
|
# Jesus chamou eles
|
|
|
|
"Jesus chamou os discípulos".
|
|
|
|
# Estes que são considerados os mandantes dos Gentios
|
|
|
|
Isto pode ser colocado na forma ativa. TA: "Aqueles quem as pessoas consideram que sejam os mandatários dos Gentios" ou "aqueles que mandam nos Gentios". (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]).
|
|
|
|
# Considerado
|
|
|
|
"reconhecido como".
|
|
|
|
# dominar
|
|
|
|
"ter o controle de" ou "ter o controle sobre".
|
|
|
|
# exerce autoridade
|
|
|
|
"ostentam sua autoridade". Isto significa que eles mostram o uso de sua autoridade de maneira arrogante.
|