See in Reader
20 lines
711 B
Markdown
20 lines
711 B
Markdown
# grama verde
|
|
|
|
Descreva a grama com a cor usada na sua língua para uma grama saudável, a qual pode ou não ser da cor verde.
|
|
|
|
# grupos de cem e de cinquenta
|
|
|
|
Isto refere-se ao número de pessoas em cada um dos grupos. TA: "cerca de cinquenta pessoas em alguns grupos e cerca de cem pessoas em outros grupos". (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]).
|
|
|
|
# olhando para o céu
|
|
|
|
Isto significa que Ele olhou para cima em direção ao céu, que é associado ao lugar onde Deus mora.
|
|
|
|
# abençoou
|
|
|
|
"Ele falou uma bênção" ou "Ele deu graças".
|
|
|
|
# ele dividiu os dois peixes entre todos eles
|
|
|
|
"Ele dividiu os dois peixes para que todos comessem um pouco".
|