pt-br_tn/luk/18/24.md

Como é difícil... Reino de Deus!

Esta é uma exclamação e não uma pergunta. T.A.: "É tão difícil... Reino de Deus!". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations)

Um camelo passar pelo fundo de uma agulha

É impossível um camelo passar através do fundo de uma agulha. Portanto, parece que Jesus pode estar usando uma hipérbole para dizer que é extremamente difícil para um homem rico entrar no Reino de Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Fundo de uma agulha

O fundo de uma agulha é um buraco na agulha de costura, através do qual a linha passa.