624 B

Raw Permalink Blame History

Tuas mãos

Aqui "Mãos" representam Deus e sua ação criativa. T.A.: "você". (consulte: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Tuas mãos me formaram e me moldaram por completo

Jó está usando uma metáfora de um oleiro formando argila para descrever como Deus o criou cuidadosamente. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

formaram e me moldaram

"moldado e formado". As palavras "moldado" e "formado" são semelhantes no significado. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Lembra-Te

"Chama a mente".

Tu irás me trazer ao pó novamente

"transforme-me novamente em pó".

624 B Raw Permalink Blame History