Não é correto que este homem morra

Os anciãos reconhecem que a mensagem de Jeremias veio de Deus e agiram adequadamente.

em nome de Yahweh, nosso Deus

"com a autoridade de Yahweh, nosso Deus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)