See in Reader
24 lines
890 B
Markdown
24 lines
890 B
Markdown
# Informação Geral:
|
|
|
|
Yahweh está falando.
|
|
|
|
# quero curar Israel
|
|
|
|
Tornar Israel obediente a Deus novamente e receber Suas bênçãos é dito como curar. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# pois praticam o engano
|
|
|
|
As pessoas estão comprando e vendendo desonestamente. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# bando de saqueadores
|
|
|
|
Grupo de pessoas que está atacando outras pessoas sem motivo.
|
|
|
|
# suas ações os envolvem
|
|
|
|
Os malfeitos de um povo provavelmente são tratados como se fossem outras pessoas prontas para acusá-las por seus crimes. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# estão diante da Minha face
|
|
|
|
A palavra "face" refere-se à Presença de Deus, ou à Sua percepção. O que "os envolve", ou seja, os malfeitos, estão na Presença de Deus de forma a trazer suas acusações. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|