See in Reader
1018 B
Informação Geral:
Yahweh novamente se refere às cidades de Jerusalém e Samaria como se fossem duas prostitutas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
eis que
"olhe" ou "ouça" ou "preste atenção no que Eu estou prestes a te dizer".
banhaste, pintaste teus olhos e adornaste com joias
Estas são coisas feitas por uma mulher para fazê-la parecer mais bonita para um homem.
banhaste
Aqui a palavra muda para o singular e se refere a apenas uma irmã, mas a situação é provavelmente a mesma para as duas irmãs. Se uma das irmãs deve ser especificada em seu idioma, aqui se refere a Oolibá. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
Sentaste
Aqui a palavra muda para o singular e se refere a apenas uma irmã, mas a situação é provavelmente a mesma para as duas irmãs. Se uma das irmãs deve ser especificada em seu idioma, aqui se refere a Oolibá. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
Meu incenso e Meu óleo
Esses são itens usados na adoração a Yahweh.