See in Reader
674 B
674 B
Maanaim ... Gileade
Traduza os nomes desses lugares da mesma forma que foi traduzido em 2:8-9. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Amasa ... Joabe ... Jéter ... Naás
Esses são nomes de homens. Veja como foi traduzido Joabe e Zeruia (mãe de Joabe) em 2:12. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ismaelita
Essa palavra significa que a pessoa é descendente de Ismael. Algumas versões dizem "israelita" aqui. Veja a nota de rodapé. Pode ser escolhida a palavra que é usada na Bíblia da língua majoritária da sua região.
Abigail ... Zeruia
Esses são nomes de mulheres. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)