lo_tn/mrk/06/33.md

1.0 KiB

ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນພວກເຂົາອອກໄປ

"ປະຊາຊົນໄດ້ເຫັນພຣະເຢຊູແລະພວກອັກຄະສາວົກອອກໄປ"

ດ້ວຍ​ຍ່າງ

ຜູ້ຄົນກຳລັງເດີນທາງໄປທາງບົກ, ເຊິ່ງກົງກັນຂ້ວາມກັບວິທີທີ່ພວກສາວົກໄດ້ຂີ່ເຮືອໄປ.

ລາວໄດ້ເຫັນຝູງຄົນຢ່າງຫລວງຫລາຍ

"ພຣະເຢຊູໄດ້ເຫັນຝູງຄົນຢ່າງຫລວງຫລາຍ."

ພວກເຂົາເປັນເຫມືອນຝູງແກະທີ່ບໍ່ມີຜູ້ລ້ຽງ

ພຣະເຢຊູປຽບທຽບປະຊາຊົນກັບແກະທີ່ສັບສົນເມື່ອພວກເຂົາບໍ່ມີຜູ້ລ້ຽງພວກເຂົາເພື່ອນຳພວກເຂົາ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)