id_tn/1ki/12/22.md

1 Raja-raja 12:22

datanglah firman Tuhan ... demikian

Sebuah ungkapan yang digunakan untuk menyatakan bahwa Allah telah bernubuat melalui abdi-abdiNya. Terjemahan lain: "Allah memberi pesan ... dan IA berkata" atau "Allah berbicara dalam firmanNya...dan berkata". (Lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Semaya

Nama laki-laki. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

abdi Allah

Frasa "abdi Allah" ini digunakan untuk secara sopan menyebut seorang nabi TUHAN. Terjemahan lain: "milik Allah" atau "nabi Allah".