id_tn/ezk/35/05.md

telah menyerahkan keturunan Israel kepada kekuatan pedang

Beberapa kemungkinan arti penggambaran ini 1) "kamu memberikan mereka kepada musuh-musuh mereka yang membunuh mereka dengan pedang" atau 2) "kamu membunuh mereka dengan pedang"(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

pada waktu kesusahan mereka

"pada waktu bencana"