id_tn/rut/03/13.md

jika ia akan mengambil tanggungjawab sebagai seorang sanak saudara

Boas yang mengacu pada suatu harapan akan sanak saudara yang paling dekat dengan suami Rut yang meninggal akan menikahinya dan membantu untuk membawa nama keluarga pihak pria. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

demi TUHAN yang hidup

"sepastinya TUHAN yang hidup." Ini merupakan sumpah/ ikrar orang Ibrani.