id_tn/rev/16/03.md

menumpahkan cawannya

Kata "cawan" mengacu pada apa yang ada di dalamnya. Tergantung bagaimana ini diterjemahkan dalam Wahyu 16:2. AT: "Menumpahkan anggur dari cawannya" atau "Menumpahkan kemurkaan Allah dari cawannya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Laut

Mengacu kepada garam dan telaga air asin. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)