id_tn/psa/089/039.md

Engkau telah membatalkan perjanjian

"Engkau telah menolak perjanjian"

Engkau telah mencemarkan mahkotanya ke dalam tanah

Melempar ke tanah atau debu merupakan suatu tanda penghinaan besar. Terjemahan lain: "Engkau telah menajiskan mahkotanya ke tanah" atau "Engkau telah menyebabkan mahkotanya jatuh ke tanah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)

mahkotanya

Ini menggambarkan kekuasaannya sebagai raja dan haknya untuk memerintah. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)