id_tn/psa/078/025.md

roti para malaikat

Ini merujuk pada manna yang Allah sediakan untuk umatNya. Kata "roti" menggambarkan makanan pada umumnya. Terjemahan lainnya: jenis yg sama dengan yang malaikat makan (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

makanan yang berlimpah-limpah

Kata benda abstrak "limpah" dapat diterjemahkan dengan kata sifat. Terjemahan lain: "makanan yang berlimpah-limpah" atau "banyak makanan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)