id_tn/psa/059/005.md

Bangkitlah

Memutuskan untuk melakukan sesuatu dan mulai melakukannya dikatakan seperti berdiri. Terjemahan lain: "melakukan sesuatu" atau "mengambil tindakan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

seluruh bangsa

Kata "bangsa" di sini mewakili orang-orang dari bangsa-bangsa yang tidak menghormati Allah. Terjemahan lain: "orang-orang dari segala bangsa-bangsa" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)