id_tn/psa/007/007.md

bangsa-bangsa mengelilingi

Di sini kata "bangsa-bangsa" menggambarkan semua tentara yang berkumpul untuk menyerang. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

kembali ke atas mereka di tempat yang tinggi

Kekuasaan seseorang dikatakan seolah-olah ada di atas mereka. Tempat TUHAN yang tinggi merujuk antara surga atau untuk berkuasa pada umumnya. AT: "berkuasa atas mereka dari surga" atau "berkuasa atas mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)